行政复议仲裁庭（Administrative Review Tribunal）是一个独立机构，负责审查澳大利亚联邦政府各部门、机构或部长作出的各类决定。如果您对某项决定有异议，可以向我们申请复议。

您可能需要口译员的情况如下：

• 您想咨询您的案件或我们的处理流程
• 我们已邀请您参加与您案件相关的庭审、会议或其他会面

庭审或会议口译

如果英语不是您的母语，且您被邀请参加仲裁庭的庭审或会议，您可以要求我们为您安排口译员。口译员费用由我们承担。

请阅读我们寄给您的信件或电子邮件中的说明，并在庭审或会议召开前告知我们您是否需要口译员。

庭审或会议上不允许由亲友为您担任口译员。

如何联系我们
您可以拨打笔译和口译服务处（TIS）电话，使用母语与我们通话，仅需支付本地通话费。

致电前，请准备好仲裁庭的所有相关资料或信件。

1. 拨打TIS电话：131 450 （如果您在海外，请拨打 +61 3 9268 8332）
2. 告诉接线员：
   -  您使用的语言
   -  我们的机构名称（行政复议仲裁庭）
   -  我们的电话号码（1800 228 333）
3. TIS将为您联系我们。我们的营业时间为上午8:30至下午5:00。

我们的网站有一个工具，可以将信息翻译成多种语言。大多数网络浏览器都有相应设置，方便您使用母语阅读网页内容。

重要信息

使用自动工具翻译的任何文本都未经人工翻译，因此可能不准确。如果您需要将翻译后的信息用于法律相关目的，建议您寻求更专业的翻译帮助。

我们网站上的翻译工具由ReadSpeaker公司提供，使用谷歌翻译技术进行文本转换。虽然我们努力确保翻译的准确性，但自动翻译并非完美，也无法完全替代人工翻译。本网站为用户提供的翻译服务“按原样”呈现。我们不对翻译的准确性、可靠性或正确性做出任何明示或暗示的保证。ReadSpeaker 和行政复议仲裁庭均不以任何方式对翻译负责。

如何翻译

以下说明适用于大多数大屏幕设备，如台式电脑。 

1. 用鼠标和光标选中您想翻译的文字。随后会出现一个包含3个选项的方框。

   

   仲裁庭由工作人员和仲裁员组成。工作人员是澳大利亚公共服务部门（Australian Public service）的雇员，而仲裁员则是法定公职人员员，负责审理和裁决案件。

   仲裁庭由庭长领导，庭长负责管理仲裁庭事务，确保我们按照既定目标高效运作。

   法律规定，庭长必须是联邦法院的法官。

2. 选择“翻译”，然后搜索或向下滚动列表查找您的语言。

   

   朗读

   词典

   翻译

   搜索语言

   阿拉伯语

   中文（普通话）

   丹麦语

   荷兰语

   英语

   芬兰语

   法语

   德语

   希腊语

3. 您选中的文本会在您选择语言后立即翻译。在本例中，我们选择了阿拉伯语。

   请注意：为了方便您使用，文本已通过谷歌翻译提供的软件进行了翻译。我们已尽力提供准确的翻译，但请理解，任何自动翻译都不可能做到完美，也无法取代人工翻译。

   本网站为用户提供的翻译服务“按原样”呈现。我们不对翻译的准确性、可靠性或正确性做出任何明示或暗示的保证。无论是 ReadSpeaker 还是网站所有者，均不对翻译结果承担任何责任。

   我明白

   关闭